>
Kortan traps the trio in his escape-proof unisex prison where inmates are brainwashed to worship him and join Kortan's army of hunters. The trio tries to liberate them both physically and mentally. Arak's backstory is revealed.
Writing:
Stars:
- Gregory Widen
- Frédéric Lenoir
- Françoise Charpiat
Stars:
Other episodes for this season