>
Haunted by a recurring nightmare in which he fights Kortan, Quentin decides to go to Mogonda alone and deal with Kortan once and for all. However, he finds allies among Mogonda's shanty town people and they try to steal Kortan's sword.
Writing:
Stars:
- Gregory Widen
- Frédéric Lenoir
- Françoise Charpiat
Stars:
Other episodes for this season