Episode 1 - Sempre Cabe Mais Um

Um novo personagem se junta às confusões dos moradores do Jambalaya: Ladir, o estranho marido da síndica Álvara. Além do casal, o quarteto continua criando confusões. Enquanto isso, Tatalo conta para os pais que sua namorada está grávida. Já Isadora revela que vai ingressar na carreira política e terá Copélia como sua assessora. Episódio de estreia de Ítalo Rossi na série.

Episode 2 - Despedida de Casado

Mário Jorge tem a ideia de levar Adônis e Tatalo junto com ele, Arnaldo e Ladir para a despedida de casado de um morador do prédio, que convidou todos os homens do Jambalaya.

Episode 3 - Quem Canta Seus Males Espanta

Arnaldo ganha um karaokê em uma rifa e se entusiasma com a ideia de soltar a voz, bem como Álvara e Mário Jorge. Para completar, Isadora aluga o salão de festas do prédio e convida toda a comunidade do Porco Fumado para o evento. Os moradores tentam impedir a entrada, e a comunidade vai para toda nos apartamentos do quarteto, que está comemorando o aniversário de Bozena.

Episode 4 - Uma Epidemia Politicamente Correta

Larica, um rapaz de 21 anos, quer um compromisso sério com Copélia. Ela, no entanto, recusa, mas sofre com o término do relacionamento e faz um protesto. O edifício Jambalaya sofre com a epidemia de dengue. Para isso, Álvara, em aliança com Isadora, contrata um personal fumacê – um funcionário exclusivo para cada morador que é responsável por espantar os mosquitos.

Episode 5 - Errados pra Cachorro

O carro de Arnaldo é arrombado dentro do Jambalaya. Levam o toca-fitas e as fitas cassetes. Ele tenta tirar satisfação com dona Álvara, mas a síndica faz questão de não atendê-lo, pois desviou o dinheiro da segurança para satisfazer vontades de Ladir. Enquanto isso, Copélia aplica um produto que estica todo o rosto de Mário Jorge, e Lurdinha, a mãe de Grace, proíbe Adônis de namorar a menina.

Episode 6 - Em Pratos Limpos

É época de se eleger um novo síndico no Jambalaya e Álvara se empolga com uma possível reeleição. Ela desafia Mário Jorge a arranjar um candidato à sua altura. Arnaldo lança sua candidatura e Celinha resolve se candidatar também.

Episode 7 - Nosso Homem em Malibu

Tito, um amigo de juventude de Mário Jorge e Rita, se mudou para Malibu e hoje está milionário. Só que ele descobre que está com uma doença grave e decide deixar tudo para os dois, pois são o único casal que conhece que está feliz há 20 anos. Agora, para receber a herança, eles terão que fingir que ainda são casados.

Episode 8 - Falando Grosso

Álvara bombardeia Mário Jorge com a notícia de que Deise Coturno, uma moradora do Jambalaya, o está processando por tê-la chamado de "sapatão furioso". Agora ele vai ter que pedir desculpas perante a uma parada de lésbicas senão vai ser processado. Enquanto isso, Rita e Arnaldo têm sonhos estranhos com um casal recém-chegado ao condomínio. Episódio de estreia de Norma Bengell na série.

Episode 9 - Os Bem Casados

Rita e Celinha decidem dar um tempo nos casamentos, inconformadas com várias coisas de Arnaldo e Mário Jorge. Enquanto isso, Álvara promove no condomínio uma festa de bolero, onde os dois casais tentam provocar ciúmes uns nos outros, e Copélia sai à caça de alguém.

Episode 10 - Olha a Cobra!

Álvara promove uma festa junina no Jambalaya. Entusiasmada, Celinha fica responsável pela barraca de doces. Mas antes que tudo seja vendido, a síndica faz questão de experimentar! Já Ladir se compromete com a quadrilha, sendo coreógrafo, cenógrafo, figurinista e a noiva. Enquanto isso, Isadora começa a andar com um segurança.

Episode 11 - Mãe só tem Uma

É dia das Mães e Cidalva, a mãe de Arnaldo, resolve ir ao Jambalaya. Mas além de ser assaltada na entrada do condomínio, ela ainda se depara com uma grande confusão: Mário Jorge, Copélia e Ladir foram presos por se envolver em uma briga com um travesti em um motel. E agora os repórteres invadem o edifício em polvorosa atrás de uma declaração.

Episode 12 - A Isadora o que é de Isadora

Finalmente chega o dia das eleições! Isadora pede a ajuda de toda a família no apoio a sua candidatura. Os moradores do Jambalaya e da comunidade do Porco Fumado votam na aspirante a vereadora. Enquanto isso, a eleita Solângela, rival de Isadora, tenta descobrir as falcatruas da candidata e atrapalhar a campanha.

Episode 13 - A Cinderela de Pato Branco

Depois de ter problemas com uma reforma malfeita nos apartamentos, as famílias se preparam para a festa de formatura de Adônis.

Episode 14 - O Vestido que a Lady Deu

Rita faz amizade com Evangelina Durêia, uma socialite que foi amiga da própria Lady Di e pretende fazer um leilão beneficente com roupas da princesa no Jambalaya, o que empolga Álvara. Só que um mínimo movimento pode ser considerado um lance e isso vai gerar muita confusão para o quarteto.

Episode 15 - A Greve da Carne

Mário Jorge, Arnaldo e os homens do condomínio estão com os nervos à flor da pele por conta da Copa Jambalaya, um torneio de futebol promovido por Álvara a partir da ideia de Ladir. Para dar um jeito na situação, as mulheres resolvem organizar uma greve de sexo (para desespero de Copélia) a fim de acabar com a competição.

Episode 16 - A Classe Média vai ao Paraíso

Isadora bombardeia Rita e Mário Jorge com a notícia de que vai se casar com Ícaro Mojave, um jovem deputado com vários processos nas costas, que ela deseja tornar cliente de Arnaldo. Para agradar a noiva, ele convida todos para o casamento em Las Vegas.

Episode 17 - Dona Rita, a Solteira

Rita planeja um dia de solteira para cuidar de si mesma, já que Arnaldo está viajando. Enquanto isso, os telefones relacionados à Isadora estão sendo grampeados e Deise tenta descobrir quem está por trás disso.

Episode 18 - Sururu no Matagal

Alguns cientistas garantem que o matagal ao lado do Jambalaya é rico em futestônio, um minério raro que tem o efeito de recuperar o desejo sexual. A notícia se espalha rápido e a possibilidade de enriquecimento leva todos a explorarem o local. Mas Ladir, Deise e Copélia ficam desesperados com a possível destruição da mata e resolvem protestar.

Episode 19 - A Vida é uma Roleta Russa

Rita faz aniversário e tenta escapar das confusões de sua família, mas não consegue. Celinha prepara um bolo e todos aparecem em sua casa de surpresa. Para o espanto de Mário Jorge, está no apartamento de sua ex-mulher Ivana Carraro, uma famosa corretora de imóveis que ele namorou, mas que ele largou por Rita. Enquanto isso, Copélia arma um cassino clandestino com a cumplicidade de Álvara.

Episode 20 - Na Boca do Sapo

Episode 21 - A Mais Linda das Idades

Adônis completa 15 anos de idade. Celinha fica entusiasmada com a data e passa o dia preparando uma festa surpresa. Mário Jorge discute com Rita e a expulsa de sua casa. A confusão é tanta que ela e Arnaldo roubam as coisas da festa e a transferem para seu apartamento. Enquanto isso, Leda, amiga de Copélia, resolve colocar uma prótese de silicone nos lábios e tem uma reação alérgica. Irritada, ela ameaça processar Arnaldo e Ladir, os responsáveis.

Episode 22 - A Importância de ser Copélia

Ladir e Álvara resolvem promover o concurso Gato e Gata Jambalaya. Tatalo se empenha em ganhar a competição e Ladir, mesmo apostando na vitória de Adônis, se torna o personal stylist do rapaz. Enquanto isso, o quarteto descobre que, há 30 anos, Copélia foi estrela de um filme considerado um clássico do cinema pornô! E ainda: Isadora resolve promover um sáfari turístico pelo Jambalaya, com a ajuda de Dirceuzinho, um discípulo de Ladir.

Episode 23 - Império sem Sentido

Álvara leva um paranormal ao prédio e os moradores do Jambalaya resolvem fazer uma regressão para ajudá-los a entender a origem dos problemas. Eles vão parar no século XIX.

Episode 24 - Adivinhe Quem Vem Para Mamar

O condomínio Jambalaya fica em polvorosa com a primeira visita dos gêmeos de Tatalo, Arreli e Mariri. Enquanto isso, Arnaldo enche o saco de todos ensaiando para um comercial de pasta de dente. Para aumentar a confusão, Isadora e Copélia terão que cumprir uma prisão domiciliar, mas vão dar um jeito de enfrentar a situação contando com a ajuda de Bozena e Ladir.

Episode 25 - Pior do que Está Sempre pode Ficar

Mário Jorge vende um apartamento e ganha como comissão uma picape importada. Porém alguém bate no carro e foge sem deixar pistas. Para tentar desvendar o mistério, Álvara contrata o detetive Meira. Enquanto ele não chega a uma conclusão, Bozena, Copélia e Isadora, que descobrem que Arnaldo é o culpado, aproveitam para tirar vantagens do acontecido.

Episode 26 - O Buraco é Mais Embaixo

Os moradores do Jambalaya se preparam para um campeonato de buraco. O quarteto treina uma série de sinais para vencer as outras duplas. Só que antes do início da partida, Isadora anuncia que o pagamento da taxa de condomínio dos dois apartamentos está atrasado 14 meses, pois ela prometeu arcar com a despesa, mas não pagou.

Episode 27 - Além da Arrebentação

Depois de muita insistência de Celinha, Mário Jorge e Rita, Arnaldo decide vender seu terreno em Saquarema. Para tanto, ele tem apenas uma condição: todos devem passar um último fim de semana acampando no local. O que eles não esperavam é que a viagem se transformasse num programa de índio, já que o terreno está em estado precário. Mas o clima parece melhorar quando Copélia conhece Nego Júnior, um cantor em liberdade condicional. A partir daí, todos fazem de tudo para convencê-lo de que a compra seria um "negócio da china".

Episode 28 - Voo Cego

Rita é surpreendida por uma cesta de café da manhã enviada pelo mais recente noivo de Isadora, um senhor 76 anos mais velho do que ela: uma notícia que cai como uma bomba. Já no apartamento de Celinha, um homem desmaiado preso a uma asa-delta invade a sala. Enquanto um problema vem pela janela, outro aparece pela porta: Álvara e Ladir querem processar Arnaldo por uma ponte fixa que ficou fixa demais. Em meio a tudo isso, todos descobrem que o homem da asa-delta é um milionário riquíssimo, e a ganância de todos é levada ao limite.

Episode 29 - O Pecado Malha ao Lado

Celinha e Rita estão furiosas porque Mário Jorge e Arnaldo as chamaram de Vanessa - a nova e bela moradora do prédio. No entanto, quando Isadora anuncia que será construído um novo condomínio ao lado do Jambalaya e que o empresário está à procura de um chefe de vendas, Rita se alia a Vanessa e usa os "dotes" da moça para atrair clientes. Incomodado com o sucesso da ex-mulher, Mário Jorge convoca Copélia para incrimentar as vendas e a disputa pega fogo.

Episode 30 - É dos Carecas que Elas Gostam Mais

Copélia está animada porque vai receber a visita de Shavirrara, um guru que conheceu na Índia. Só que ele não aparece e manda em seu lugar Moranga, que Isadora resolve acolher em sua casa. Ocorre, porém, que ela tem hábitos inusitados: usa bijuterias como braceletes de cabelos humanos. Só que a estranha está disposta a fazer um investimento no Jambalaya, o que faz Álvara crescer os olhos para cima dela.

Episode 31 - Cara de Uma, Olho Junto da Outra

Após descobrir que nasceu no mesmo dia e maternidade que a filha de uma socialite milionária, Isadora arma um plano para forjar um exame de DNA. Mário Jorge, que havia prometido um implante de silicone a Celinha, decide usar o dinheiro da cirurgia para financiar a ideia da filha. O problema é que Isadora ataca a mulher na rua para conseguir uma mecha de cabelo e acaba sendo seguida. Assim, Quietinha Albuquerque e sua filha Louquinha vão parar no Jambalaya.

Episode 32 - A Malícia da Milícia

Arnaldo se oferece para ajudar Mário Jorge (que está passando por problemas com Celinha), indicando um endocrinologista para o vamigo, desde que ele mantenha absoluto segredo sobre o que Rita está tomando – ela não pode nem desconfiar que está fazendo reposição hormonal! Ocorre, porém, que entre uma injeção e outra, Mário Jorge começa a ficar extremamente sensível, assistindo a musicais com Ladir e querendo discutir a relação com Celinha, enquanto Rita passa a treinar musculação com Deise e fica um pouco grosseira.

Episode 33 - A Ilha do Dr. Ladir

Álvara e Ladir montam uma clínica clandestina de estética na cobertura e várias socialites acabam se encantando com o estabelecimento. Entre elas, Shafika Sarakutian, uma milionária armênia conhecida de Copélia que tem a certeza de já conhecer Mário Jorge e Rita! E a confusão no Jambalaya está armada! (Curiosidade: O episódio foi cheio de referências ao extinto humorístico "Sai de Baixo", onde Aracy Balabanian, Miguel Falabella e Marisa Orth trabalharam juntos.

Episode 34 - A Terceira Praga do Egito

Mário Jorge cria seu novo empreendimento: o Ranário Dassoin – a pura carne da rã em domicílio, cujos sócios são dona Álvara e seu Ladir. Para garantir o sucesso do negócio, a síndica faz uma transposição da água do parque aquático para o matagal atrás do Jambalaya. Tudo, evidentemente, custeado pelos condôminos através de suas taxas malucas. Irritados com a ascensão financeira de Mário Jorge, Rita, Arnaldo, Isadora e Tatalo decidem dar uma lição no empresário.

Episode 35 - Até que a Morte os Reúna

Bozena descobre que comprou um bilhete de loteria premiado. Quando procura o papel, lembra que o deixou com Barafun, um senhor de 80 anos com quem caminhava nas horas vagas.

Episode 36 - A Grama do Vizinho

Álvara chega anunciando que indicou a trupe toda para participar do programa "A Grama do Vizinho", uma gincana entre famílias na TV. Só que a estreia dos Moreira e dos Dassoin na telinha é um fiasco: Rita, Arnaldo, Isadora, Tatalo e Deise contra Mário Jorge, Celinha, Copélia, Adônis e Bozena. Para piorar, Álvara e Ladir são os consultores das equipes.

Episode 37 - Milagre no Jambalaya

Os moradores do 11º andar do bloco C do Jambalaya Ocean Drive decidem fazer uma ceia de Natal em conjunto e um amigo secreto entre eles. Os problemas começam quando, para desespero de Rita, Arnaldo chega em casa com um peru vivo. Isadora também surpreende trazendo a sua contribuição: uma cesta natalina, mas explica que a pegou de uma vizinha cega do terceiro andar e no local colocou uma bolsa cheia de tijolos roubados da portaria. Ladir ainda inventa um coral natalino eclético, com todos os participantes fantasiados. Para completar a festa, o anjo caído Tavares baixa sem uma asa no Jambalaya. Para recuperar a asa e voltar ao Paraíso, ele precisa garantir que os moradores do condomínio tornem-se pessoas melhores em 24 horas.