Relu’s quest for revenge culminates in a remorseless confrontation with Toma. The unscrupulous Emilian becomes obsessed with the Captain’s case. Gina, now divorced, struggles to control her misbehaving son while her boss, Sebastian, takes a special interest in her. Teddy and Magda drift further apart.

• Șerban Pavlu
• Ștefan Velniciuc
• Maria Obretin