In this episode, we follow Murahama Shoji, who is an animation producer currently working as a manager at the Emon Studio. After working at Gainax on acclaimed anime series and founding the Gonzo studio, Murahama is now working on several anime series in this new international studio, aiming at bringing globalization to the anime industry. We will follow Murahama during a themed-game of airsoft, where players dressed as characters from various post-apocalyptic universes such as Mad Max or Fallout gather to play. After that, we will visit the Emon studio to learn more about the company's philosophy and its founder, Li Haolin, who will share with us his company mission, one of which is to nullify the borders of the animation industry. As a science-fiction lover, Murahama will also share with us his perception of imaginary worlds, and the thin line that separates them from the ordinary.