During a banal identity check, the police discover the photograph of a tortured teenager in the wallet of one of those who have been stopped. The investigation centres on a settling of scores between two rival gangs...

• Olivier Marchal
• Mathieu Fabiani
• Bernard Marié

• Franck Jolly
• Antoine Coesens
• Lou Bonetti