![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/tmlhwdTBA264iQF2Us5vWdKz1fE.jpg)
After the Barracuda arrives in Industria, Conan is thrown in the brig after he assaults Monsley who was visiting the ship. Lepka, the self-serving chief administrator of Industria's High Committee, tries to threaten Lana into telling him where her grandfather is. Monsley decides to take Conan in for "re-education". When the soldiers come to take him, Conan escapes and, after a rough flight through the bowels of Industria, eventually finds Lana.
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/3sLXp02THtJs50vVQUuNOIFg6wb.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/rABB7bxhspeVIdKwah8AxSkC1tC.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/u59QyTzO4pNaWuu02e4t31TMjo1.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aWAhcRFFZHb45gHT5HLPXRN1SyV.jpg)
Other episodes for this season
![Remnant Island](https://image.tmdb.org/t/p/w300/55wuIDMBsr5IOxYP8V7UERKi28Q.jpg)
![The Journey](https://image.tmdb.org/t/p/w300/vPtpmp0ZBASIoboTnq29rlXZ7Dg.jpg)
![The First Friend](https://image.tmdb.org/t/p/w300/GQRrJXMCXjQtKOzmr48gKo9HbU.jpg)
![The Barracuda](https://image.tmdb.org/t/p/w300/s8Y0vZ8NNhYRjiBGewykG50N48F.jpg)
![Industria](https://image.tmdb.org/t/p/w300/p9Pp4W7xjUN6oxH9PluwlIo8DTS.jpg)
![Dyce's Rebellion](https://image.tmdb.org/t/p/w300/2l4lCFhOetuZbz0mxDzwXsiFOvV.jpg)
![Chase](https://image.tmdb.org/t/p/w300/yGjjgTnyFlysvQnbBwua9DsVxMz.jpg)
![Escape](https://image.tmdb.org/t/p/w300/7BKNX0o8KEWFHABBcXMmKy105Zg.jpg)
![The Salvage Ship](https://image.tmdb.org/t/p/w300/roRvoCFu8caiG6a2guLh7OUh1QC.jpg)
![Dr. Lao](https://image.tmdb.org/t/p/w300/f5i3xzGIoeEoX6l6ZMzAQrJog9Y.jpg)
![Flight](https://image.tmdb.org/t/p/w300/rPVZGAXOARS2nffvgDRTW3nccGs.jpg)
![Core Block](https://image.tmdb.org/t/p/w300/enLYep5MIsinfCPPzPCRTydUva7.jpg)
![High Harbor](https://image.tmdb.org/t/p/w300/s0tzOqu3qEsLhLgzc331SBZN8LE.jpg)
![A Day on the Island](https://image.tmdb.org/t/p/w300/lutNl4WukSmyn3X5yGQm9t9nZ7L.jpg)
![Wasteland](https://image.tmdb.org/t/p/w300/tnoeSJZdNcfyOgjYospVFZg08IR.jpg)
![Their Hut](https://image.tmdb.org/t/p/w300/hUqsYAW6QPEEl3v0WPCyem6hoMA.jpg)
![Battle](https://image.tmdb.org/t/p/w300/zbDjntb4EieiZN0H9o6KUmPSwhn.jpg)
![Gunboat](https://image.tmdb.org/t/p/w300/e2ZumeluBarYOgw3RdI9eFsohDn.jpg)
![Giant Tsunami](https://image.tmdb.org/t/p/w300/rSgKPpc5YtRz1ZIZ0MZtm5nPr42.jpg)
![To Industria Again](https://image.tmdb.org/t/p/w300/pcMzUPabZLqhVUSeMwQdYH4FtUa.jpg)
![The Citizens Underground](https://image.tmdb.org/t/p/w300/fXpzDhJw1L52q75TrM9EQ1MQw9G.jpg)
![Rescue](https://image.tmdb.org/t/p/w300/bCxBpHJgtuY17Rf4taTkt3YqPn0.jpg)
![Solar Tower](https://image.tmdb.org/t/p/w300/2zNLBBpQrL5LXJfwEiZ8rC9DKgQ.jpg)
![Gigant](https://image.tmdb.org/t/p/w300/becFsqOE7CAGU2gS2vbs2kzrt6i.jpg)
![The End of Industria](https://image.tmdb.org/t/p/w300/kQgaIIR6r3ynrckjIrWGL1Xy2ep.jpg)
![Finale](https://image.tmdb.org/t/p/w300/1C0WK6OFsNTuJwVdi8b2KkXeO0N.jpg)