As Christine tells her tale to the newspaper publisher, MacLeod and Amanda, knowing their world is about to end, finally admit they love each other. Kalas kills Christine and the publisher and steals the computer disk before they have a chance to spread the story. Kalas offers MacLeod a deal -- MacLeod offers up his head or the contents of the disk are made public. Dawson and the Watchers attempt to find Kalas, but this only results in more dead Watchers. Methos tries to talk MacLeod out of it, but MacLeod agrees to fight Kalas on top of the Eiffel Tower. Kalas is defeated and the resulting Quickening, amplified by the Tower, sends a power surge that disrupts every computer in the vicinity -- including Kalas'. The information on the disk is destroyed and Immortals and Watchers maintain their anonymity.
Other episodes for this season
