Arashi comes down with the flu and is bed ridden. Hajiki has to work in an apple field and take care of an elderly lady in order to stay at a small village. One night in the village, however, Lightning and Hayate are stolen. It also looks like this town has some secrets of it's own.