>
After forming a techode from the GAD, Hajiki is confronted by Katana, the pilot of a Heavy Metal named Seven. Hajiki and the Techode manage to drive him and the Jack Gang away. Unfortunately, Katana burns with the desire to destroy them both. Elsewhere, the mysterious client who started this in the first place is revealed; and she wants to claim the Techode as her own... if she can!
Other episodes for this season