It's Kristin's birthday and Dennis has a little surprise for her. Louise and John Arne return home with little Colin and Linni tears up when the family visits the tree her grandfather planted when she was born.

• Christian Frederick Schüssler

• Kristin Gjelsvik
• Niklas tangen klein
• Dennis Poppe Thorsen