When Ellen and Asgeir learn that they have fallen into a trap, they must make an unlikely ally to escape; the Minister of Justice and the PST face the repercussions of Budapest's events; Tarje gets new information that completely changes his life.

• Gjermund Stenberg Eriksen
• Embla Veier Bugge

• Ingrid Tykhelle Kayser
• Pål Sverre Hagen
• Ine Marie Wilmann