The Toad Patrol continues their journey to rescue Mistle Toad, coming upon a big block of thick wet, a frozen lake. They have some rough encounters with rumblecrushers and snowmobiles, but also encounter a new friend, Loki the otter, who helps them to get across the thick wet. Unfortunately, Panther Cap falls through a hole into the chilly wet. Fur Foot dives to save him, but it ends up being Loki who rescues him. He's fallen into a deep sleep and the toadlets all find a toad tunnel. While searching for a way to help Panther Cap, most of the Toad Patrol is trapped outside, while Beauty Stem is inside with Slippery Jack and the sleeping Panther Cap. She must rely on intuition and a friendly visitor to help him out.

• Thomas Lapierre
• Rob Hudnut
• George Sarson

• Bryn McAuley
• Terrence Scammell
• Long John Baldry