![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/vq0UMUB1EZLe9dDduC92YpdeymT.jpg)
Both Dorothée and Max are faced with important decisions. The stables are divided about whether Dorothée should pursue her love with Red or her career as a show jumper. But in the end, the decision might lie with Dorothée's horse, Hugo.
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/uDv8Wi0ZR4CRPBA2b93lPsCJM8E.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/onajs7UYVn3gmuBBdqLExiT53Mk.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/fztUDSoAmQGamacHQcYLzQ1zl4j.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/vRJZh4qqXZokTipRYg3xod42EFG.jpg)
Other episodes for this season
![A Horse of a Different Color (1)](https://image.tmdb.org/t/p/w300/cQlvObORaSgxWul0VJNvld6evu8.jpg)
![A Horse of a Different Color (2)](https://image.tmdb.org/t/p/w300/toYTxd42HT2Kw99J5LRAzJOJTHV.jpg)
![Show Ponies (1)](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aIBuxRh13Ni4BdDIsXJPL1dlP4N.jpg)
![Show Ponies (2)](https://image.tmdb.org/t/p/w300/l4gXbA0367f0w160UTUW1uABeIT.jpg)
![The Ride of His Life](https://image.tmdb.org/t/p/w300/zncjmh8PRrEjOaMNo0tr17p2kx2.jpg)
![Love is in The Air](https://image.tmdb.org/t/p/w300/dGzKylRH04KnuG3NqegH3sYgbwj.jpg)
![Horsenapped](https://image.tmdb.org/t/p/w300/38W1syVs03oz39lrnLn4v8Pyeq8.jpg)
![Au revoir Dorothee](https://image.tmdb.org/t/p/w300/wCJOzoMO9yuBQMjK0S9NIiKIwgy.jpg)
![The Home Straight](https://image.tmdb.org/t/p/w300/qxSJxHeEfmwJB6SQxH2J3vdeJ6i.jpg)
![Running Free (1)](https://image.tmdb.org/t/p/w300/ozpKHsCPTSc0lGZAu9JzNgDyZkW.jpg)
![Running Free (2)](https://image.tmdb.org/t/p/w300/2llTn71IcSCddwxDWKrWPUZyfie.jpg)
![Race Against Time](https://image.tmdb.org/t/p/w300/zBEe6ng7RA2hVre4Ko8brpCnBsH.jpg)
![Stevie's Bad Day](https://image.tmdb.org/t/p/w300/hYSOKout4B7SnjIjgsqLRS81MC5.jpg)
![Fillies v. Colts](https://image.tmdb.org/t/p/w300/wlJFCtYrydE3YIrz22HsQZIvp24.jpg)
![Blind Faith](https://image.tmdb.org/t/p/w300/twH8NoHhuqzOyCziJFZCnlyOXMO.jpg)
![Join Up](https://image.tmdb.org/t/p/w300/ea0fH8zOQE3VjctOS14Td8e7x37.jpg)
![Tenderfoot](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aSDWdeXQnlaTDbCoNNAD2bqezh1.jpg)
![Bloodlines](https://image.tmdb.org/t/p/w300/ptN9tFObrEoSixq3TobC9PHEt6x.jpg)
![Foster Horse (1)](https://image.tmdb.org/t/p/w300/zDu0NyDgvnIMJ1wHaW9Bfm0jIkD.jpg)
![Foster Horse (2)](https://image.tmdb.org/t/p/w300/x3Mc0RAQdNlnFNYYmPBGicUKVbW.jpg)
![Foster Horse (3)](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8HkihHDFOeeQfXryEWY7fZV8lcC.jpg)
![High Stakes (1)](https://image.tmdb.org/t/p/w300/2tiqSEEm9lMP3OJhfzQF14kzlHD.jpg)
![High Stakes (2)](https://image.tmdb.org/t/p/w300/iFFpxMhx995HgQ7fDjn7ZPJSGQ9.jpg)
![Odd Girl Out](https://image.tmdb.org/t/p/w300/g1DxuJ9qMmjqi9sWYcLxHJDeACQ.jpg)
![Horse's Keeper](https://image.tmdb.org/t/p/w300/e50JTrMS8lN6XJfXiVQXWsF7Con.jpg)
![Finishing Strongly](https://image.tmdb.org/t/p/w300/AdLhHBaexLnVPXIVWeqxOhIMoBA.jpg)
![Test](https://image.tmdb.org/t/p/w300/uDv8Wi0ZR4CRPBA2b93lPsCJM8E.jpg)