In the season's dramatic finale, Lisa and Todd struggle to complete their daring joint venture across the frozen Hudson Bay. Darrell braves the most torn up trail remaining on the winter roads. Art must face the last open ice crossing and his first since his near fatal trip weeks earlier. Deep in the thawing wilderness, a tanker sideswipes Alex.