Pingu is on Father’s motorised sledge, pretending to drive. Father comes out and tells Pingu to get off. Pingu is so downcast that Father says that he’ll give Pingu a driving lesson. Pingu and Father get on, and they set off slowly, Pingu driving with Father’s assistance. It’s not long before Pingu wants to go faster, and he gets very excited. Father tries to control him, but in the confusion the drive stick gets pushed to full and they go whizzing off, crashing through some hanging washing. Pingu then manages to break the drive stick, and they plough through a snowman and into a candy stall. The stallholder runs away from the sledge, which follows him, stopping inches away from flattening him against some ice. The sledge starts to go backwards, and is only saved from going into a pool by Pingu throwing the decorative candy from the stall, which got caught on the steering earlier when they hit the stall, in the way so that the driving tracks come off the ground. Pingu, pulling the decorative candy, and his Father walk back to the candy stall, apologize to the stallholder, and Father helps to put it back up. After this, they clean up the mess, but Father wants a lollipop, but the stallholder won't let him, to Pingu's digust, who bursts into tears, who tries to get comforted by Father and the stallholder. They can’t put the decorative piece back because the chain has broken, but the stallholder has a different one that he can use. They leave to get the sledge with Father carrying the lollipop and Pingu pulling the decorative candy. When they get back to the sledge they can’t get it going because the drive stick has gone, but Pingu has the idea of using the lollipop stick instead. Then Pingu, not trusting himself with the sledge, won’t get on it, but Father has an idea and he ends up driving back towing the decorative candy, with Pingu sitting on top.

• Silvio Mazzola
• Otmar Gutmann
• Erika Brueggemann

• Carlo Bonomi
• Marcello Magni
• David Sant