Pinga is trying to blow up her balloon, but she’s not having any success. Pingu comes by and says he’ll do it, but can’t blow it up either. He then has an idea and goes off to the shed. Meanwhile Father comes by and also tries to blow up the balloon, but despite stretching it and blowing hard he can’t inflate it. Pingu comes back from the shed with the bicycle pump and tries with that. He successfully blows the balloon up, but it then comes off the pump and zooms around the room, finishing off by collecting Pinga and shooting her outside into a heap of snow. Pingu and Father rush to get her out. Father then again tries to inflate the balloon. This time he succeeds in getting some air into it and ties off the end, but manages to do it round his wrist. Pingu pulls it off and gives it to Pinga, but as she strokes it, it goes down. They go back inside, and see Mother livening up the fire in the stove with some bellows. This gives Pingu an idea, so the balloon is attached to the bellows and he and Father bounce Pinga up and down on the bellows. The balloon inflates and Pingu ties it off and gives it to Pinga, who cuddles it and gives Pingu a big kiss.
- Silvio Mazzola
- Otmar Gutmann
- Erika Brueggemann
Stars:
Other episodes for this season
