Pingu and Pinga are in the igloo, trying to decide what record to play. Pingu chooses a record and puts it on the record player, but before he can set it playing Pinga points out that Mother has fallen asleep in her chair. They take the record player outside, but as it’s not plugged in it won’t play. Pingu spots a wind turbine fan on the top of a nearby igloo and has an idea – he’ll build one to power the record player himself. He goes into the shed and finds an old broken one on the floor, which he soon mends. He takes it outside and fixes it onto the roof of the igloo, banging it into place. The noise startles Mother awake, but only briefly. Pingu and Pinga connect the turbine to the record player, but are disappointed when nothing happens – there’s no wind! They try turning the record by hand, but this doesn’t work either. Their Father then arrives on his motorised sledge, parking it near the record player. He gets out and removes the battery to check, then looks at the sledge’s motor. Pingu, who is sadly wondering what to do next, spots the battery and has an idea. He disconnects it from the sledge, connects it up to the record player and switches on. It works! He and Pinga are delighted but Father is surprised! The music wakes Mother and she goes outside to find out what is happening. Father explains, and they all end up dancing.

• Silvio Mazzola
• Otmar Gutmann
• Erika Brueggemann

• Carlo Bonomi
• Marcello Magni
• David Sant