Pingu and Pingg are playing hopscotch, not knowing they are doing it in a parking space. When a parking neighbor comes here to park in and they get into a fight. Then suddenly, Pingu and Pingg are forced to play somewhere else. They go over to another igloo, and start running and playing about very noisily. The grouchy neighbor starts yapping at them. Pingu, Pingg and Pingo who comes along tease her. She was about to hit them with a carpet beater but she missed. She leaves and accidentally closes the window on her hand! She cries like a wolf (in the early version of course she did this,) making Pingo, Pingg and Pingu laugh. They then start playing ball, and the ball accidentally goes onto the grouchy neighbor's roof. She catches it and takes it inside. Pingo and Pingg protest to tell Pingu to go get it back so he begs for it back. With no avail, but then suddenly, the grouchy neighbor gets locked outside, and though hearing them, laughing at her. At first, Pingu decides to help her, by climbing through the window and unlocking the door. Then suddenly, she gives them their ball back, and they all play together. But the grouchy neighbor accidentally hits the window on her igloo making them all laugh again!
- Silvio Mazzola
- Otmar Gutmann
- Erika Brueggemann
Stars:
Other episodes for this season
