Three Bradfords struggle to meet the expectations of others: Nicholas turns truant to escape the long shadow of his siblings; Tom's boss pressures him to participate in a father-son golf tournament; Nancy feels compelled to date a stockbroker uniquely positioned to help David's slumping business.