Airi is concerned that Sana is trying to act like she has up until now and ignore that she has feelings for Shingo. At lunch, Sana mentions that the kitten Shingo is not getting used to his new home even after a week's time. The Nuko Club members clean up the club room, and Miu suggests Sana and Shingo go outside to wash a fish tank. When they return to the club room, they find their advisor is back with the kitten Miu, since it also could not get used to her new home. Sana volunteers to take in Miu too, and she leaves to go retrieve Shingo. Airi tries to stop her, but is unsuccessful. Miu tells Shingo that Sana is allergic to cats, which is why Miu was against Sana raising the kitten. Miu also tells Shingo about when she first met Pannya with its mother and later on found Pannya alone and hurt; Miu intends to eventually release Pannya back into the wild. Touched by Miu's gentleness, Shingo tells her that he loves her and as she accepts his feelings, they embrace each other.
Other episodes for this season
