Yoichi is invited to a date by Hinagata Yui. Ibuki, afraid that Yoichi will damage the Soaring Wind reputation, invites Yoichi to a practice date. She gets him to wear "normal" clothes during the date and takes him to a toy shop, where she shows keen interest in a plushie. Meanwhile, Ayame and her friends are buying clothes. They comment about Ayame's breast size to her chagrin. She sees Ibuki and Yoichi together and follows them. Ibuki and Yoichi goes bowling. They are secretly watched by Ayame, Chihaya and Kagome. Washizu and Torigaya see Ayame walking out of the bowling place and Washizu thinks about Ayame's possibility for being his sister-in-law. Meanwhile, while walking along a street, Ibuki attempts to take Yoichi's hand. He turns around and she shies away, tripping over a stone and they both fall into a fountain. Yoichi gives Ibuki the plushie she wants and thanks her for the practise date. Ibuki realizes that this is not a real date and rushes off to buy drinks, with Chihaya and Kagome hiding in bushes, watching them. Hinagata meets Yoichi near the fountain and Yoichi declines her request for a date. She fights him with a three section staff. Yoichi ruins Hinagata's uniform and she runs away. Meanwhile Ibuki is confronted by two men who criticise her for being with Yoichi. Yoichi, Chihaya and Kagome hear Ibuki's voice and rush to her aid to find that she has defeated her assailants.

• Akita Shoten
• Hideyuki Kurata
• Tatsuya Takahashi

• Sayuri Yahagi
• Kana Hanazawa
• Shintarou Asanuma