Terry gets into trouble after arresting his mum's boyfriend and Sue has a big decision to make – and they both have to come to the rescue when their foolhardy colleague Steve is stabbed and thrown into a canal. Ray wakes up to a wrecked flat and some more bad news. Meanwhile, Tony gets the murder investigation off the ground by interviewing all male students.